The Glades

A könnyű életnek búcsút kell mondani, amikor lefejezett nőt találnak egy patakban. Longworth belemélyed az esetbe, a rejtély kibogozása közben eltökéli, hogy a gyilkost törvény elé állítja.

Jim és Callie fia, Jeff egy elhagyott repülőt talál, benne egy hullával. Kiderül, hogy az áldozat a Különleges Műveletek nyugalmazott embere, aki pilótaiskolában tanított a cégnél. A nyomok elvezetik Longworth-t a repülőiskola egykori szexi diákjához, aki egzotikus madarakat tanulmányoz, egy gazdag és befolyásos kábítószer-kereskedőhöz és egy testvérpárhoz, akik kedvelik a repülős kéjutazásokat.

A kisváros, Pahokee készül a bajnokság éves döntőjére, a „Muck Bowl“-ra, amely országos figyelmet kap, mert a vidékről származik sok NFL-játékos, akik játszottak ezen a mérkőzésen. A nagy meccs előtt egy üzletember holttestét találják meg egy cukorrépa-földön, és Logworth-nek kell rájönnie, ki akarhatta az üzletember halálát.

Jim megismeri a főiskolai amerikai futball erősen versengés-központú világát, amikor a kisváros, Pahokee készül a bajnokság éves döntőjére, a „Muck Bowl“-ra. Az esemény az innen származó NFL-játékosok miatt. országos figyelmet kap. Amikor a nagy mérkőzés előtt napokkal előkerül egy üzletember holtteste egy trágyával borított cukorrépa-földről, Longworth-nek kell rájönnie, ki akarhatta az üzletember halálát. A legnyilvánvalóbb gyanúsítottnak a Pahokee-i csapat sztárjátékosa tűnik. Colleen Manus figyelmezteti Longworth-öt, ne keltsen zavart Pahokee-ben, tudván, hogy ez a mérkőzés sokat jelent a közösségnek.

Longworth rémálomszerű hívást kap Danieltől: Carlos-t holtan találták. Amikor Jim megérkezik a helyszínre, megdöbben, a lelőtt félmeztelen férfi látványán, Az élő Carlos még jobban megdöbbenhetett, amikor megérkezett a helyszínre. Carlos személyiséglopás áldozata lett. Longworth eljut az áldozattól annak barátnőjéhez, aki Floridában végzett, és számos „modern kapcsolata“ van, pénzért „barátnői tapasztalatokat“ kínál.

Egy fejsérülést szenvedett beteg azt mondja, látta, amint hasonmása gyilkosságot követ el. Longworth megtudja, hogy az áldozat, Lisa titkos életet élt, éjszaka pincérnő volt egy koktélbárban, hogy megszabaduljon zsarnokoskodó férjétől. Longworth-nek most át kell rágni magát a gyanúsítottak egyre növekvő listáján, hogy megtalálja a valódi gyilkost.