Epizód 5

1. évad 5. ep.: A Grumman repülőgépgyártó mérnökei a NASA-val és az Apollo-9 űrhajósaival együtt dolgoznak azon, hogy megtervezzék, megépítsék, és végre teszteljék a világ első igazi űrhajóját, a holdkompot, amely remélhetőleg eljuttatja az első embereket a Holdra.