A végtelen szerelmesei - Az Apolló program

John F. Kennedy közli, hogy embert kell eljuttatni a Holdra, amelyre a NASA úgy reagál, hogy új űrhajósokat von be a Gemini-programba, akik kockázatos küldetéseken keresztül készülnek a majdani Holdra szállásra.

Az Apollo első három űrhajósának a tesztkilövéskor bekövetkezett tragikus halála súlyos terhet ró az űrhajótervezőkre, akik próbálják feldolgozni, ami történt, és megmenteni a Holdra szállási programot.

Egy dokumentumfilmes stáb örökíti meg az első legénységgel repülő Apollo kilövését megelőző előkészületeket.

A NASA megteszi az eddigi legmerészebb és legvitatottabb lépését: a történelem során először megkísérelnek embereket körbeküldeni a Hold körül, majd visszajuttatni a Földre.

A Grumman repülőgépgyártó mérnökei a NASA-val és az Apollo-9 űrhajósaival együtt dolgoznak azon, hogy megtervezzék, megépítsék, és végre teszteljék a világ első igazi űrhajóját, a holdkompot, amely remélhetőleg eljuttatja az első embereket a Holdra.

A nyilvánosság nyomása, a legénység konfliktusai, katasztrofális szimulációk és egy sor utolsó pillanatban bekövetkező súlyos krízis fenyegeti, hogy az Apollo-11 űrhajósainak sikerüljön végrehajtania a NASA csúcsteljesítményét, az első Holdra szállást.