Chop Shop
Ο Πόρτερ κι ο Κέιν είναι δύο φίλοι και κλέφτες αυτοκινήτων των οποίων η στενή φιλία δοκιμάζεται όταν τελικά ο ένας προδίδει τον άλλο. Μετά την αποφυλάκισή του, ο Πόρτερ προσπαθεί να ακολουθήσει τον ίσιο δρόμο. Όμως, όντας πρώην κατάδικος, βλέπει ότι αυτό είναι δύσκολο κι έτσι ο Πόρτερ αναγκάζεται να επιστρέψει σ' αυτό που κάνει καλύτερα, την κλοπή αυτοκινήτων. Στο μεταξύ, ο Κέιν έχει αναβαθμιστεί και τώρα διευθύνει μια μικρή ομάδα κλεφτών αυτοκινήτων. Είναι ενθουσιασμένος που ξαναβρίσκει τον παλιό του φίλο και τον καλοδέχεται στην ομάδα. Καθώς ο Πόρτερ προσαρμόζεται και πάλι σ' αυτό τον τρόπο ζωής, πρέπει να κινηθεί μέσα στον κόσμο της μαύρης αγοράς: τα συνεργεία αποσυναρμολόγησης, τους ξένους αγοραστές, τις σκοπιμότητες μεταξύ συμμοριών του δρόμου και τα αφεντικά τους μέσα απ' τη φυλακή.
