Φόνος στη Βουργουνδία
Όταν ανακαλύπτονται τα πτώματα της Μοργκάν, μιας νεαρής σεφ που ειδικευόταν στη μοριακή γαστρονομία, και του διοικητή της αστυνομίας Ντεβίλ, του πατέρα της Μιλέν, ο οποίος αγνοούνταν εδώ και χρόνια, η Μιλέν και ο Φρεντ συνεργάζονται για να διαλευκάνουν τους φόνους. Μήπως συνδέονται κάπως οι δύο αυτές ανθρωποκτονίες; Έντονες εναλλαγές χρωμάτων, σχημάτων και φωτιστικών συνθηκών ενδέχεται να επηρεάσουν θεατές με φωτοευαισθησία.