Συγκάλυψη

Σ1, Ε2: Στις 28 Απριλίου, η πυρκαγιά εξακολουθεί να μαίνεται σε ό,τι έχει απομείνει από τον αντιδραστήρα. Τα πληρώματα ελικοπτέρων που προσπαθούν να την σβήσουν βομβαρδίζονται με τεράστιες δόσεις ραδιενέργειας. Οι σοβιετικές αρχές τελικά διατάσσουν την εκκένωση των κατοίκων της περιοχής και 50.000 άνθρωποι αναγκάζονται να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους. Τους λένε να πάρουν προμήθειες για 3 ημέρες, αλλά τελικά δεν θα επιστρέψουν ποτέ. Οι πυροσβέστες που έπαθαν εγκαύματα από ακτινοβολία είναι κλειδωμένοι σε θαλάμους που ελέγχονται από την KGB. Πολλοί θα πεθάνουν μέσα σε λίγες μέρες. Στη Σουηδία, τα υψηλά επίπεδα ραδιενέργειας προειδοποιούν τον υπόλοιπο κόσμο για ένα ραδιενεργό νέφος που σαρώνει την Ευρώπη, απόδειξη ενός τεράστιου πυρηνικού ατυχήματος στην ΕΣΣΔ. Αλλά οι σοβιετικές αρχές παραμένουν σιωπηλές. Το δεύτερο επεισόδιο απεικονίζει τις δύο πρώτες εβδομάδες μετά την έκρηξη, δείχνει το ανθρώπινο κόστος του ατυχήματος και τις σοβιετικές προσπάθειες να αποκρύψουν την πραγματική κλίμακα της καταστροφής.