Μικρά, Βρόμικα Μυστικά
Σ2, Ε5: Ένα τυχαίο άγγιγμα ποδιού στις αντρικές τουαλέτες ενός πάρκινγκ φορτηγών οδηγεί σε καβγά, που αποκαλύπτει ένα πτώμα που έχει ξυλοκοπηθεί μέχρι θανάτου στο διπλανό κουβούκλιο. Ο Λόνγκγουορθ αναλαμβάνει την υπόθεση και τα ίχνη τον οδηγούν σε ένα πολυτελές κέντρο απεξάρτησης. Στο μεταξύ, η προσοχή του Κάρλος Σάντσεζ μοιράζεται ανάμεσα στον τόπο του εγκλήματος, μια σέξι πρώην συνάδελφο με την οποία έχουν «προϊστορία» και το πάρτι για τα 15α γενέθλια της κόρης του. Επιπλέον, η Κάλι και ο Τζεφ πασχίζουν να τα βγάλουν πέρα κατά την απουσία του Ρέι.
