Natalia Cigliuti

Η παλιά συνεργάτης του Λόνγκγουορθ, ντετέκτιβ Σαμάνθα "Σαμ" Χάρπερ, ακολουθεί τα ίχνη ενός κατά συρροή δολοφόνου (του Στραγγαλιστή του Νόρθσαϊντ) από το Σικάγο στη Φλόριντα, όπου ζητά από τον Λόνγκγουορθ να την βοηθήσει στις έρευνές της. Η ερωτική ένταση είναι εμφανής ανάμεσα στη Σαμ και τον Λόνγκγουορθ, όπως και η ζήλεια της Κάλι όταν γνωρίζει τη Σαμ. Πολύ σύντομα, μια γυναίκα εντοπίζεται νεκρή με τη χαρακτηριστική υπογραφή του Στραγγαλιστή: τα μάτια της είναι βαμμένα μαύρα. Ο δολοφόνος τελικά εντοπίζεται στο τελευταία μέρος που θα περίμενε ο Λόνγκγουορθ. Στο μεταξύ, ο Ρέι προσπαθεί να ξανασταθεί στα πόδια του, αλλά ο αναξιόπιστος χαρακτήρας του κουράζει την Κάλι. Ο Μάνους παρατηρεί ότι ζορίζεται οικονομικά και της κάνει μια αναπάντεχη προσφορά: μια θέση στο αστυνομικό τμήμα ως ιατροδικαστική νοσοκόμα – μια δουλειά που θα την φέρνει σε διαρκή επαφή με τον Λόνγκγουορθ, έστω κι αν προσπαθεί να χτίσει μια σταθερή οικογενειακή ζωή με τον Ρέι και τον Τζεφ.

Ένα κυνήγι πυγολαμπίδων παίρνει τρομακτική τροπή όταν ένα παιδικό πιτζάμα πάρτι μετατρέπεται σε τόπο εγκλήματος. Τα πνεύματα οξύνονται όταν η Κάλι έρχεται να δουλέψει στην αστυνομία ως ιατροδικαστική νοσοκόμα. Όταν ένας δόκιμος του Ναυτικού δολοφονείται, η σέξι πρώην γυναίκα του λυγίζει κάτω από την εξαντλητική ανάκριση του Τζιμ. Αποκαλύπτεται ότι ο καινούργιος και νεότερος φίλος της είχε αναλάβει να προσέχει τον νεογέννητο γιο της και τώρα το μωρό αγνοείται. Ο Τζιμ και η Κάλι πρέπει να κάνουν μια κούρσα ενάντια στον χρόνο για να βρουν τον δολοφόνο και να σώσουν το μωρό.

Ένα τυχαίο άγγιγμα ποδιού στις αντρικές τουαλέτες ενός πάρκινγκ φορτηγών οδηγεί σε καβγά, που αποκαλύπτει ένα πτώμα που έχει ξυλοκοπηθεί μέχρι θανάτου στο διπλανό κουβούκλιο. Ο Λόνγκγουορθ αναλαμβάνει την υπόθεση και τα ίχνη τον οδηγούν σε ένα πολυτελές κέντρο απεξάρτησης. Στο μεταξύ, η προσοχή του Κάρλος Σάντσεζ μοιράζεται ανάμεσα στον τόπο του εγκλήματος, μια σέξι πρώην συνάδελφο με την οποία έχουν «προϊστορία» και το πάρτι για τα 15α γενέθλια της κόρης του. Επιπλέον, η Κάλι και ο Τζεφ πασχίζουν να τα βγάλουν πέρα κατά την απουσία του Ρέι.