Κέιτι ή Γκάγκα
Σ5, Ε4: Τα μέλη των Νέων Κατευθύνσεων βγαίνουν από τη ζώνη άνεσής τους και προσπαθούν να προσδιορίσουν κατά πόσο μοιάζουν περισσότερο με την «Κέιτι» (Πέρι) ή τη (Lady) «Gaga». Ο Κερτ κάνει οντισιόν για το νέο του συγκρότημα και πρέπει να αποφασίσει αν θα επιτρέψει τη συμμετοχή του υπερβολικά τολμηρού ερμηνευτή, Starchild. Εν τω μεταξύ, ο Τζέικ έρχεται πιο κοντά στην Μπρι καθώς αυτός και η Μάρλεϊ χωρίζουν. Οι μουσικές ερμηνείες περιλαμβάνουν τα τραγούδια «Marry The Night», «Applause», «Wide Awake» και «Roar».
