Κάθε λογής συμφορές
Σ4, Ε3: Όταν αρνούνται πίστωση στην Κούκι, θυμάται τα χρόνια που ήταν στη φυλακή και συγκρίνει τις δοκιμασίες που πέρασε στο παρελθόν με τη ζωή της τώρα. Ο Λούσιους συνεχίζει να παλεύει με τους δαίμονές του και ικετεύει την οικογένειά του να τού πει με ποιον τρόπο τους αδίκησε, αλλά εκείνοι διστάζουν να του πουν την αλήθεια. Την ίδια ώρα, η αστυνομία της Νέας Υόρκης εξακολουθεί να ασχολείται με την υπόθεση του Αντρέ σχετικά με τα γεγονότα που συνέβησαν στο Λας Βέγκας και ένας συγκεκριμένος αστυνομικός του τραβά την προσοχή.
