Sean Blake

Καθώς ο Αντρέ αναρρώνει στο νοσοκομείο μετά τον ψυχικό κλονισμό, ο Λούσιους ορκίζεται να εκδικηθεί την Νταϊάνα. Μαζί με την Κούκι καταστρώνουν μια καλοστημένη παγίδα για να εξοντώσουν μια για πάντα όλη την οικογένεια Ντιμπουά. Καθώς η Νταϊάνα ετοιμάζεται να διοργανώσει μια εκδήλωση για την υψηλή κοινωνία, προετοιμάζεται για κάθε ενδεχόμενο σε περίπτωση που οι Λάιον προσπαθήσουν να την καταστρέψουν. Αλλά η Νταϊάνα παραβλέπει την αποφασιστικότητα -ή την αδίστακτη συμπεριφορά- του Λούσιους και της Κούκι και η οικογένεια Λάιον κάνει ιδιαίτερα αισθητή την παρουσία της με μια αλησμόνητη εμφάνιση στην κατά τα άλλα αυτάρεσκη γιορτή της Νταϊάνα. Παράλληλα, ο Τζαμάλ δέχεται έναν απρόσμενο επισκέπτη που αποδεικνύεται πολύτιμος για τις υποθέσεις της οικογένειάς του, αλλά αυτή η βοήθεια έρχεται με υψηλό κόστος. Όταν ο Έντι Μπάρκερ ολοκληρώνει τη θητεία του στην Empire, μαθαίνει κάτι που τον ταράζει και που μπορεί να αλλάξει τα σχέδιά του. Ο Σάιν αναστατωμένος προσπαθεί απεγνωσμένα να κρατήσει μυστική την εμπλοκή του στην έκρηξη του Λας Βέγκα. Ο Χακίμ μετά από μια αναπάντεχη αποκάλυψη κάνει μια κίνηση για να διεκδικήσει την κόρη του και καθώς γίνεται σαφές ότι ο «παλιός» Λούσιους επέστρεψε οριστικά, καλώς ή κακώς, θέτει ένα τελεσίγραφο λίγο πριν δεχθεί μια επίθεση με γροθιές.

Όταν αρνούνται πίστωση στην Κούκι, θυμάται τα χρόνια που ήταν στη φυλακή και συγκρίνει τις δοκιμασίες που πέρασε στο παρελθόν με τη ζωή της τώρα. Ο Λούσιους συνεχίζει να παλεύει με τους δαίμονές του και ικετεύει την οικογένειά του να τού πει με ποιον τρόπο τους αδίκησε, αλλά εκείνοι διστάζουν να του πουν την αλήθεια. Την ίδια ώρα, η αστυνομία της Νέας Υόρκης εξακολουθεί να ασχολείται με την υπόθεση του Αντρέ σχετικά με τα γεγονότα που συνέβησαν στο Λας Βέγκας και ένας συγκεκριμένος αστυνομικός του τραβά την προσοχή.

Η οικογένεια Λάιον συσπειρώνεται καθώς αρχίζει η μάχη για την κηδεμονία της Μπέλα. Ο δικηγόρος της Ανίκα, ο Άντζελο Ντιμπουά, επιτίθεται χωρίς έλεος στον Χακίμ προσπαθώντας να σπιλώσει την υπόληψη τη δική του και της οικογένειάς του, και η δίκη γρήγορα μετατρέπεται σε «μία σου και μία μου», καθώς κάθε πλευρά προσπαθεί να αποδείξει ότι θα ήταν καλύτερος γονέας. Ενώ η οικογένεια των Λάιον έχει εμπιστοσύνη στον Χακίμ ότι είναι καλός πατέρας, κανείς δεν είναι προετοιμασμένος για τις αποκαλύψεις που φέρνουν οι δικηγόροι της Ανίκα στη δίκη. Αργότερα, καθώς ο Άντζελο εξετάζει τον Χακίμ με ερωτήσεις αδιαμφισβήτητα προσωπικού χαρακτήρα, ο Χακίμ χάνει την ψυχραιμία του, με αποτέλεσμα η συμπεριφορά του νεότερου των Λάιον να αποστασιοποιήσει έναν από τους στενότερους συμμάχους του και να πάρει μια βιαστική και επικίνδυνη απόφαση στην προσπάθειά του να κερδίσει την υπόθεση... ενώ ένας μάρτυρας-έκπληξη της τελευταίας στιγμής απειλεί να ανατρέψει τα πάντα. Παράλληλα, ο Αντρέ αρχίζει να επισκέπτεται έναν νέο ψυχολόγο, ο ράπερ Τζέι-Πόππα, παλιός έρωτας της Μπέκι και καλλιτέχνης της Empire που πρόσφατα υπέγραψε ξανά, επιστρέφει, αλλά η δυνατότητα να συνεργαστούν φαίνεται να επηρεάζεται από το παρελθόν τους και η εμμονή για εκδίκηση της οικογένειας Ντιμπουά εναντίον των Λάιον εντείνει ξανά την κατάσταση.