Θυσία

Σ1, Ε3: Δύο εβδομάδες μετά την έκρηξη, οι σοβιετικές αρχές αγωνίζονται να σταματήσουν έναν λιωμένο πυρηνικό πυρήνα από το να δηλητηριάσει το νερό και να καθαρίσουν τα θανατηφόρα ραδιενεργά κατάλοιπα σε μια ζώνη αποκλεισμού 30 χιλιομέτρων. Το καλοκαίρι του 1986, εκατοντάδες χιλιάδες στρατιώτες και εθελοντές ανταποκρίνονται στο κάλεσμα της κυβέρνησης, αψηφώντας τα θανατηφόρα επίπεδα ακτινοβολίας και φτιάχνουν ένα γιγάντιο τσιμεντένιο προστατευτικό κέλυφος γύρω από τον κατεστραμμένο αντιδραστήρα. Στη Βιέννη, μετά από μήνες εικασιών, οι πυρηνικοί εμπειρογνώμονες του κόσμου συγκεντρώνονται για να ακούσουν τι έχει να πει η Σοβιετική Ένωση για τα αίτια της καταστροφής. Το τρίτο επεισόδιο αποκαλύπτει τη μάχη για να φτιάξουν το προστατευτικό κέλυφος, όπως την αφηγούνται όσοι ήταν εκεί πριν 40 χρόνια.