Εταιρικό Πικνίκ: Μέρος 2ο
Σ3, Ε12: Καθώς το πικνίκ συνεχίζεται, ο Χαλ δεν μπορεί να ομολογήσει στο αφεντικό ποιος πραγματικά είναι. Ο Μάλκομ ντροπιάζεται περισσότερο και ο Ρις δένεται με τον βοηθό του από το κυνήγι θησαυρού, ενώ ο Φράνσις αρχίζει να μετανιώνει το στοίχημα που έβαλε με την ομάδα χόκεϊ των υλοτόμων.
