Brenda Wehle

Ο Χαλ κατηγορεί τον Έιμπ ότι τον κλέβει στο πόκερ. Ο Φράνσις υπομένει την κακοκαιρία στον καταυλισμό υλοτομίας, ενώ ο Ρις και η Λόις παρακολουθούν μαθήματα χορού.

Η νέα μαϊμού-βοηθός του Κρεγκ γίνεται μοχθηρή, ο Ρις προσπαθεί να ελέγξει τη γειτονιά από τότε που κατατρόπωσε έναν εγκληματία και η γυναίκα του Φράνσις και η κολλητή του αλληλομισιούνται.

Στο πικνίκ της εταιρείας του Χαλ, η Λόις συγκρούεται με μια φλύαρη σύζυγο και τον ταλαίπωρο άντρα της. Ο Χαλ έρχεται σε σύγκρουση με το νέο του αφεντικό και το μεγάλο κεφάλι.

Ο Χαλ περιμένει με ανυπομονησία τη βιοψία για ένα εξόγκωμα που βρέθηκε σε ιατρική εξέταση. Ο Ντούι προσέχει το χαμστεράκι της τάξης και η Λαβέρνια καλεί τον Φράνσις σε μονομαχία στον καταυλισμό υλοτομίας.

Ο Μάλκομ και τα χαρισματικά παιδιά αναγκάζονται να ενταχθούν στο κανονικό σώμα του σχολείου. Ο Χαλ καίγεται να κατεδαφίσει την περίτεχνη κατασκευή ντόμινο του Ντούι, ενώ ο Φράνσις πεθαίνει να μάθει τι έκανε η Πιάμα για να πείσει τη Λαβέρνια να είναι καλή μαζί του.

Ο Μάλκομ και οι αδερφοί του αποκομίζουν προσωπικό όφελος από το φιλανθρωπικό έργο στην εκκλησία, ενώ ο Φράνσις παίρνει μια γεύση από τη ζωή στον καταυλισμό υλοτομίας.