Δεκαπέντε χρονών

Σ1, Ε4: Η Λένα θέλει να κάνει στη Μαριάνα το τέλειο πάρτι, ενώ η Στεφ διαφωνεί με το κόστος της εκδήλωσης. Με την παρότρυνση των μαμάδων της, η Μαριάνα προσκαλεί την Κάλι να έρθει με το μέρος της και η Κάλι δέχεται αμήχανα. Εν τω μεταξύ, η Λέξι λέει στον Τζίζους ότι δεν θέλει πια να τριγυρνά κρυφά πίσω από την πλάτη της Μαριάνα, αλλά δυσκολεύονται να κρατηθούν μακριά ο ένας από τον άλλο. Η Στεφ παρατηρεί ότι υπάρχει ένταση ανάμεσα στον Μπράντον και την Τάλια για την Κάλι και υπενθυμίζει στον Μπράντον ότι είναι αντίθετο με τους κανόνες να έχουν ρομαντικές σχέσεις τα ανάδοχα αδέρφια. Ο Μπράντον τής ρίχνει άκυρο, αλλά όταν η Τάλια σταματά να προσποιείται και προειδοποιεί την Κάλι να μην πλησιάζει πολύ το αγόρι της, το ποτήρι ξεχειλίζει για τον Μπράντον. Η μητέρα της Λένα, η Ντάνα (την οποία υποδύεται η Λορέν Τουσέν) φτάνει στην πόλη για τα γενέθλια και η τριβή μεταξύ μητέρας και κόρης γίνεται αισθητή. Η Μαριάνα μαθαίνει τυχαία κάποια νέα που θα μπορούσαν να καταστρέψουν τη μεγάλη μέρα της.