Ακαδημαϊκό Όκταθλο
Σ4, Ε16: Ο Μάλκομ συμμετέχει σε διαγωνισμό ακαδημαϊκού οκτάθλου, αλλά απεχθάνεται τη μανία των άλλων διαγωνιζόμενων. Ο Χαλ παλεύει να ξανακερδίσει την αγάπη του Ντούι, ενώ ο Ρις προσπαθεί να αποφύγει έναν επίσημο χορό. Ο καβγάς του Φράνσις και της Πιάμα για τις δουλειές του σπιτιού αποδεικνύεται άκρως μεταδοτικός για τα υπόλοιπα ζευγάρια.
