Victor Z. Isaac

Η ομάδα καλείται να βρει έναν διώκτη ο οποίος πήγε σε άλλη πολιτεία προκειμένου να καταδιώξει μία γυναίκα με την οποία έχει εμμονή. Ο Χοτς κι ο Ρόσι βοηθούν σε μία υπόθεση ανθρωποκτονίας στην οποία καλούνται να εξακριβώσουν αν μια γυναίκα που σκότωσε τον άνδρα της με τη δικαιολογία ότι αυτός την κακοποιούσε λέει αλήθεια.

Ο Ρις κατηγορείται ότι κλέβει χρήματα στην καινούργια του δουλειά. Ο Ντούι προσπαθεί να πείσει τους γονείς του ότι μπορεί να κρατήσει ζωντανό ένα χρυσόψαρο και ο Μάλκομ εκνευρίζεται όταν έρχεται στην τάξη ένας υπερβολικά ιδιοφυής μαθητής.

Ο Μάλκομ αποκαλύπτει το μεγάλο μυστικό της Σίνθια στον Ρις. Ο Ντούι βοηθάει τον Χαλ να ξεπεράσει τον φόβο του για τους χαρταετούς και ένας γείτονας προσπαθεί να επανορθώσει για χάρη της Λόις, ενώ ο Φράνσις μαγεύεται από ένα τοτέμ.

Ο Μάλκομ και η τάξη του, τα χαρισματικά παιδιά, βρίσκονται σε κόντρα με τον νέο, σκληρό δάσκαλό τους, ενώ ο Φράνσις προσπαθεί να κάνει τη Λόις να του μιλήσει μετά από τη χειραφέτησή του ως ανήλικος.

Ο Μάλκομ και τα χαρισματικά παιδιά αναγκάζονται να ενταχθούν στο κανονικό σώμα του σχολείου. Ο Χαλ καίγεται να κατεδαφίσει την περίτεχνη κατασκευή ντόμινο του Ντούι, ενώ ο Φράνσις πεθαίνει να μάθει τι έκανε η Πιάμα για να πείσει τη Λαβέρνια να είναι καλή μαζί του.

Ο Μάλκομ υφίσταται τον απόλυτο εξευτελισμό κατά την πρώτη του εβδομάδα ως μαθητής της πρώτης τάξης του γυμνασίου. Ο Ντούι απολαμβάνει την πρώτη του εβδομάδα καθώς μετά το σχολείο το σπίτι είναι άδειο. Ο Φράνσις ανακαλύπτει τις δυσκολίες της συνεργασίας με ένα υπερβολικά διαλλακτικό αφεντικό.