Look, Don't Touch
S1, E5: Debra is suspicious when Angelina, a waitress at Nemo's, calls Ray at home. Although it's all perfectly innocent, Ray feels guilty and paranoid, and the situation is blown out of proportion.
Starring Sawyer Sweeten, Sullivan Sweeten, Tom McGowan