Orphan Black : Echoes

Amnésique, Lucy vit depuis deux ans dans une caravane à la campagne. Elle est parfois assaillie par des images qu'elle ne s'explique pas, et lorsque son passé la rattrape, elle fuit vers la ville et rencontre une jeune fille aux allures familières.

Persuadée qu'elles ont été conçues de la même façon, Lucy enlève Jules et demande à Craig de l'aider à en apprendre davantage sur l'adolescente septique. Kira reçoit la visite de son oncle Felix.

À l'hôpital dans lequel Jules a été admise après son prétendu accident, Jack et Lucy recherchent une piste qui pourrait expliquer l'origine de Jules. De son côté, l'adolescente commence à se poser des questions sur son passé.

Jules propose à Lucy une méthode peu conventionnelle pour trouver dans les rêves qui les tourmentent un élément qui leur permettrait d'en savoir plus sur leur passé. À la fondation Darros, Kira découvre une alliée en Emily.

30 ans plus tôt, à Boston, les recherches de Kira sur la bio-impression 3D attirent l'attention de Paul Darros, qui lui propose de rejoindre sa fondation. La jeune chercheuse vit par ailleurs une belle relation avec la professeure Eleanor Miller.

Kira et Lucy tentent de retrouver Josh qui a créé un clone d'Eleanor. De son côté, Jules, qui a été enlevée et emmenée dans une mystérieuse enceinte, cherche un moyen de s'échapper et reçoit l'aide inattendue de Xander, qui travaille sur place.