Deux princesses pour un royaume

De nouveaux détails sur DG et Azkadellia sont révélés alors que la sorcière introduit un espion dans le groupe parti à la recherche de l'émeraude.

DG se retrouve propulsée dans un univers mystérieux imprégné de magie noire. Déterminée à découvrir sa véritable identité, elle s'entoure de trois compagnons improbables : Raw, qui manque cruellement de courage, Glitch, doté d'une moitié de cerveau seulement, et Cain, ancien policier assoiffé de vengeance. Ensemble, ils entament une quête semée d'embûches.