Richard Dreyfuss

Jean-Pierre veut organiser une petite fête car Samantha n'a pas utilisé ses pouvoirs magiques depuis plus d'un mois. La quiétude des Stephens est brutalement rompue lorsqu'apparaît Rodney, un magicien fou.

Nancy, qui essaie d'engranger un maximum d'argent, retourne dans sa ville natale où elle s'installe avec Warren, une de ses vieilles connaissances. Andy et Doug tentent quant à eux de trouver des informations sur un fournisseur sûr de faux passeports. Silas et Shane, de leur côté, fouillent dans le passé de Nancy...

Nancy essaie d'échapper à Esteban et de fuir le pays en compagnie de sa famille. A l'aéroport, Andy tente de calmer Shane et Warren, qui semblent sur le point de craquer. Silas, de son côté, se demande s'il doit rester avec Lars ou s'il doit suivre les Botwins...

Nancy, qui tente de quitter le pays avec sa famille, est sans cesse surprise de trouver sur sa route de veilles connaissances. Andy, de son côté, doit faire preuve d'imagination pour obtenir des passeports et Doug trouver le sien par ses propres moyens. Quant à Silas, il se demande si Lars est son père...

Nancy a une entrevue individuelle avec Vaughn. Andy, Shane et Warren obtiennent les passeports dont ils auront besoin pour que la famille puisse entrer en Europe. Silas continue à lutter contre le fait que Lars pourrait être son père.

Suite à un accident, Sarah (Lauren Graham) et le reste de la famille Braverman s’inquiètent du bien-être d’Amber (Mae Whitman). Parallèlement, le comportement de Max tape sur les nerfs d’Adam (Peter Krause). De son côté, Julia (Erika Christensen) joue un rôle de premier plan dans un accouchement. Kristina (Monica Potter) apporte son soutien à Haddie (Sarah Ramos) en train de devenir une femme. Crosby (Dax Shepard) tente de convaincre Jasmine (Joy Bryant) de visiter sa nouvelle propriété. Avec la participation de Bonnie Bedelia, Craig T. Nelson, Sam Jaeger et Miles Heizer.