17 ans et maman : Vacances entre filles

Les mères et leurs conjoints se rendent à Carthagène, où les couples sont invités à raviver la flamme et à faire face à leurs problèmes avec l'aide de coaches de vie.

Les nouveaux coachs arrivent et commencent le travail avec les couples. Taylor et Cory parlent de forts ressentiments, alors que Jade et Sean font face à une situation qui perturbe leur joie pré-mariage.

Sur la plage, les couples participent à un atelier qui expose les bases de leur relation. Jade et Sean travaillent sur leurs problèmes. Une soirée lingerie excite la villa. Une arrivée perturbe tout.

Mackenzie et son nouveau chéri arrivent : la tension monte. Mackenzie espère faire la paix avec Cheyenne. Les couples assistent à un atelier cathartique. Maci et Taylor vont en rendez-vous aventure.

Les mères défient les hommes dans une course d'obstacles dont l'un d'entre eux sort blessé. Les femmes se montrent très émotives lors d'un atelier d'hypnose. Cheyenne et Mackenzie interagissent lors d'une séance de coaching.

Cheyenne et Mackenzie se remettent d'une session d'hypnose sous tension. Le groupe se détend au cours d'une fête sur un rooftop à Carthagène, mais l'enthousiasme redescend quand deux couples se disputent.