Tony Carriero

Désespérée par la tournure que prend sa relation avec Léo, Piper décide de se mettre en grève : elle n'utilisera plus ses pouvoirs... Ses sœurs, Prue et Phoebe, veulent aider une jeune fille qui croit aux fées et aux trolls. Il leur faut perdre leur innocence et donc revenir à l'âge de cinq ans. Mais elles ne pourront pas affronter les trolls sans l'aide de Piper...

Tandis que Frasier se prépare frénétiquement à animer une fête importante, Niles essaie de dissuader Daphné de sortir avec l'entrepreneur de Frasier.

Hunter enquête sur le meurtre d'un homme sourd avec l'aide d'une interprète en langue des signes. Cette collaboration inattendue apporte une dimension unique à l'investigation, mettant en lumière les défis de communication dans le monde du silence. L'inspecteur doit naviguer entre les barrières linguistiques et les subtilités de la communauté sourde pour résoudre cette affaire complexe.

Le petit ami de Daphné a passé la nuit chez elle et Frasier n'est pas content. Il lui dit qu'il ne veut pas que cela se reproduise. La réaction de Daphné le surprend : elle veut déménager.

La séropositivité cause à Jeanie des soucis personnels et professionnels ; le département de la santé du comté décide du sort de l'hâpital, Carol essaie vainement de vendre sa maison. Mark et Susan se lancent dans le monde des rendez-vous amoureux; Carter est cantonné aux traitements des cas de routines aux Urgences.