Coma

S4, E18: Hunter enquête sur le meurtre d'un homme sourd avec l'aide d'une interprète en langue des signes. Cette collaboration inattendue apporte une dimension unique à l'investigation, mettant en lumière les défis de communication dans le monde du silence. L'inspecteur doit naviguer entre les barrières linguistiques et les subtilités de la communauté sourde pour résoudre cette affaire complexe.