Steve "Chik" Chikerotis

Severide traque un chauffard qui a mis la vie d'un des membres de la caserne 51 en danger. Un autre pompier doit prendre une décision difficile.

Boden, Kidd et Severide travaillent ensemble pour protéger l'un des leurs. A l'Académie des pompiers, Herrmann rencontre un jeune homme inspirant. La discussion sur le gala annuel du CFD domine la caserne.

Severide met sa place en jeu pour aider l'un des leurs. Kidd s'occupe de la relation compliquée entre Natalie et sa sœur. Herrmann se prépare à passer le concours de chef.

Un visiteur surprise du passé de Novak accompagne l'ambulance 61 pour une astreinte nocturne.