Démonstration de force

S10, E12: Boden, Kidd et Severide se mobilisent pour protéger l'un des leurs. Herrmann rencontre un jeune homme bourré de qualités à l'Académie des pompiers. Le gala annuel des pompiers est au cœur de toutes les discussions à la caserne.