Stelio Savante

Richie, contraint par Tony de bâtir une rampe pour handicapé pour le propriétaire de pizzéria qu'il a paralysé, offre une branche d'olive. Sean et Matt sont mécontents de n'être que les laquais de Christopher et décident de prêter allégeance à Richie à travers un acte de violence.

Reese rejoint Finch à New York, mais un plan audacieux risque de faire de sa première mission depuis son retour la dernière de l’équipe. Quand l’équipe reçoit le numéro d’un voleur d’antiquités extrêmement habile, un renversement de situation inattendu les entraîne à planifier un casse de haut vol qui pourrait les faire tous emprisonner.

Matthieu lutte pour concilier avec la réalité le miracle dont il a été témoin. Nicomède rencontre Jésus de nuit.

Betty est engagée chez Mode, comme assistante de Daniel Meade, le nouveau rédacteur en chef. Cependant, son physique ingrat suscite la moquerie et la méchanceté dans cet univers où prime l'apparence.

L'ancienne meilleure amie de la fille de Gibbs lui demande son aide afin la protéger de son ex, un Marine qui la harcèle depuis son retour d'Irak. Lorsque la jeune femme est enlevée, Gibbs en fait une affaire personnelle.

Betty se démène pour retrouver la maquette du prochain numéro de Mode, contenant les photos non retouchées d'une actrice un peu enrobée. Pendant ce temps, Bradford s'implique personnellement dans l'enquête sur Fey Sommers.