Spencer House

Elizabeth accompagne Alison aux journées portes ouvertes de sa future université et se fait agresser par des étudiants qui manifestent contre l’exploitation d’un glacier chilien par une entreprise américaine. Pour Alison qui voulait vivre quelques jours normaux, la situation est difficile. Henry et la cellule Murphy tentent de découvrir où se cache Hijriyyah, la troisième femme de Disah.

Erin ne sait pas quoi faire quand Jamie et Eddie lui demandent d'abandonner les charges contre un homme, Parker Mack, qui vient de sauver une femme d'une prise d'otage.

Laurel découvre comment susciter un sentiment tellement fort que la personne infectée reprend le contrôle. Luke, après avoir rallié tous les démocrates en mode « manif étudiante », s'arrange pour que Red tombe dans son piège et que sa demande de subventions pour les serres soit rejetée.

Gareth voit par hasard la reine sortir de la tête de Red et toutes ses belles convictions volent en éclat. Il se rallie, bien que réticent, au combat de Laurel et ses amis. Red et Ella ont préparé une proposition de budget en secret. Ils demandent un vote. Luke a 48 heures pour découvrir ce que cache cette manœuvre pour le moins suspecte.