Star Trek : la nouvelle génération · S5, E9
Question de temps
Le capitaine Picard est confronté à un grave dilemme. Afin de sauver les habitants d'une planète menacée comme le fut la Terre au XXIᵉ siècle, il doit remettre en cause un des principes fondateurs de la Fédération.
