Question de temps
S5, E9: Le capitaine Picard est confronté à un grave dilemme. Afin de sauver les habitants d'une planète menacée comme le fut la Terre au XXIᵉ siècle, il doit remettre en cause un des principes fondateurs de la Fédération.
En vedette Matt Frewer, Stefan Gierasch, Sheila Franklin