Rebecca Romijn

Ross a une ravissante nouvelle petite amie mais celle-ci cache un défaut qui va vite le faire déchanter. Un cadeau d'anniversaire parvient à rapprocher Chandler et Kathy.

Alors que le Discovery part à la poursuite de Spock, il est brutalement sorti de distorsion par une gigantesque entité sphérique qui envoie un virus informatique déréglant tous les systèmes du vaisseau en commençant par le traducteur universel, ce qui sème la pagaille dans tout le bâtiment en raison de l'impossibilité pour l'équipage de se comprendre. En salle des machines, May, le parasite qui a infecté Tilly, n'a pas dit son dernier mot affirmant que le moteur sporique du vaisseau affecte l'espace mycélien et qu'elle-même a des projets pour Tilly. Mais le pire est que Saru, le seul à pouvoir surmonter les problèmes de communication de l'équipage avec les 94 langues qu'il a appris à parler, se révèle mourant. Son état lui fait comprendre que l'entité est en fait en train de mourir et veut transmettre son savoir vieux de 100 000 ans. Le Discovery récupère alors toutes les données, puis l'entité explose. Saru, semblant mourir lui aussi, demande à Burnham de l'achever. Au dernier moment il perd ses ganglions, retrouve un état normal et prend même de l'assurance. Tilly disparaît dans un cocon réalisé par le parasite devant Stamets et Reno.

La bataille s'engage et la flotte de Contrôle prend rapidement le dessus. Mais Tyler ramène la flotte des Klingons, tandis que Siranna arrive avec des Kelpiens dans des chasseurs Ba'ul, ce qui rétablit l'équilibre des forces. Une torpille pénètre dans l'Enterprise sans exploser, mais sa détonation finale tue Cornwell sous les yeux de Pike et ampute le vaisseau. Controle-Leland infiltré dans le Discovery combat Georgiou, qui utilise le magnétisme de la salle sporique pour le vaincre. Burnham utilise sa combinaison maintenant prête pour voyager dans le passé et créer les cinq signaux qui les ont menés à ce point. Elle en définit ensuite un sixième pour que le Discovery la suive dans l'avenir, et promet d'en envoyer un septième lorsqu'ils arriveront à destination en toute sécurité. Spock ne peut suivre et est téléporté sur l'Enterprise. Quelque temps après, l'équipage entier déclare à Starfleet que le Discovery a été détruit dans la bataille et il lui est ordonné de ne plus jamais parler de son équipage ou de ses avancées technologiques (sur recommandation de Spock, qui suggère aussi l'effacement de toutes les données afin d'éviter un autre incident comme Contrôle). Tyler est nommé commandeur de ce qui reste de la Section 31. Quelques mois plus tard, l'Enterprise de nouveau opérationnel détecte le septième signal, mais Pike, Numéro un et Spock l'ignorent et dirigent le vaisseau sur une nouvelle route.

L'équipage du Discovery est débarqué sur l'Enterprise et l'autodestruction du vaisseau activée. Mais la sphère prend le contrôle et empêche sa destruction. Burnham décide alors de reconstruire une armure d'ange rouge et de l'utiliser pour envoyer le Discovery dans le futur. Un signal rouge apparait alors près de la planète Xahea. Le Discovery s'y rend et Tilly retrouve son amie la reine Po. Celle-ci aide d'équipage à charger le cristal temporel avec une de ses inventions. Mais la charge est lente et le Discovery se prépare à l'attaque de l'armada de Contrôle. Saru, Spock, Stamets, Tilly, Detmer, Owosekun, Reno, Georgiou et un nombre restreint de membres d'équipage décident de rester sur le Discovery. Ils disent adieu au capitaine Pike qui rejoint l'Enterprise avec Ash. L'armada arrive et encercle les deux vaisseaux. Le combat est imminent.

Chuck se retrouve accusé d'un crime qu'il n'a pas commis, et d'impitoyables agents de la CIA sont lancés à ses trousses. Parmi eux se trouve notamment Robin Cunnings, connue pour ses redoutables techniques de torture. Casey, lui, s'est évadé de prison avec l'aide de Morgan. Tandis que Chuck et ses amis se réfugient dans une cabane, Ellie et Devon se rendent au restaurant. Ils se retrouvent mêlés aux problèmes de l'équipe Bartowski en utilisant le compte de Chuck pour la réservation...