Race Nelson

Mitch apprend que son excentrique oncle Alex s'est noyé dans l'American River situé au nord de la Californie. Eddie doit partir pour un an dans le cadre d'échange de secouristes avec l'Australie. Or Shauni est peut-être enceinte.

Mitch apprend que son excentrique oncle Alex s'est noyé dans l'American River situé au nord de la Californie. Eddie doit partir pour un an dans le cadre d'échange de secouristes avec l'Australie. Or Shauni est peut-être enceinte.

La meilleure recrue de l'année est choisie à Baywatch. Il y a une grande rivalité entre les sauveteurs. Stephanie et CJ emménagent dans un nouvel appartement.

Après une course-poursuite dans les dunes, le véhicule de Garner se retrouve ensablé. Cet incident l'incite à vouloir regagner ses anciennes fonctions.

Raino Raines tombe dans une embuscade tendue par son vieil ennemi, le lieutenant Donald Dutch Dixon. Blessé, il parvient à rejoindre un hôpital où il connaît l'un des médecins. Mais Dixon est déterminé à l'arrêter et resserre son étau autour de lui.