Michael Cornacchia

Mac Taylor et Stella Bonasera découvrent le corps d'un adolescent dans une boîte minuscule, enterrée dans le sable à Coney Island.

Lorsque Max et Caroline mettent leur appartement sur le site Airbnb dans le but de le louer en affirmant qu’il offre une « expérience authentique de Williamsburg », un groupe de mannequins de Victoria’s Secret décide qu’il ferait un excellent endroit pour un week-end entre filles. Mettant en vedette les mannequins de Victoria’s Secret LILY ALDRIDGE et MARTHA HUNT dans leur propre rôle.

Miley essaie de convaincre Jake et Traci de ne pas se marier à Las Vegas. Pendant ce temps, Rico amène les enfants de sa colonie chez Jackson et lui gâche sa soirée en tête-à-tête avec une amie.

L’équipe de Scorpion est chargée de protéger Maya Hernandez lors de son transfert vers le tribunal, où elle doit témoigner contre une organisation criminelle extrêmement violente. Ce cartel de la drogue, appelé le DL, a déjà tenté de l’assassiner, et les gangsters récidivent dès que le convoi prend la route. Suspectant qu’une taupe au sein de la police donne des informations au DL, l’équipe de Scorpion décide de protéger Maya seule et de l’emmener en lieu sûr.

Premier épisode de la saison 4. Les coulisses du tournage de 'Medellin' à Bogota en Colombie sont filmées pour un documentaire. Sur le plateau, le tournage prend du retard, entraînant de nouvelles disputes entre Eric et Billy, et celui-ci tombe amoureux de la belle co-star colombienne de Vince, posant de plus en plus de problèmes pour la production du film. Pendant ce temps, Drama cherche à décrocher un rôle dans le film et Ari analyse la situation sur le terrain depuis son bureau à L.A.

Mis à la porte de chez lui, Federico s'installe finalement chez les Fisher. Ruth a, elle aussi, quitté le domicile suite à sa rupture avec George et vit chez sa sœur, Bettina. David apprend que Keith a couché avec Celeste.