Protection rapprochée

S1, E20: L’équipe de Scorpion est chargée de protéger Maya Hernandez lors de son transfert vers le tribunal, où elle doit témoigner contre une organisation criminelle extrêmement violente. Ce cartel de la drogue, appelé le DL, a déjà tenté de l’assassiner, et les gangsters récidivent dès que le convoi prend la route. Suspectant qu’une taupe au sein de la police donne des informations au DL, l’équipe de Scorpion décide de protéger Maya seule et de l’emmener en lieu sûr.