Michael Barrier

Une planète inconnue croise la trajectoire de l'Enterprise. Son timonier, Sulu, disparaît alors qu'il tentait de modifier l'itinéraire du vaisseau sur les ordres du commandant. Le personnel navigant se trouve désemparé, ne sachant que faire.

Le capitaine Kirk et son équipage débarquent sur la planète Omicron 3, persuadés qu'elle est totalement dépeuplée. Le commandant du vaisseau estime en effet qu'aucun survivant n'a pu réchapper à une forte dose de rayons Berthold.

Alors qu'ils tentent désespérément de sauver deux hommes, le capitaine Kirk et deux de ses coéquipiers sont faits prisonniers par des créatures magiques qui peuvent prendre différents aspects.