Lyndsay Kimball

L'enquête sur le gang BX9 se poursuit. Les témoins meurent ou changent d'avis, ce qui pousse Olivia et Carisi à ruser. La situation pourrait également faire déraper Velasco. Fin et Bruno enquêtent sur des viols et meurtres en série dans le Bronx.

Suite au vol des milliers de fichiers classifiés du gouvernement, l'équipe du NCIS recherche un groupe undergound de hackers cofondé par l'ancien contact de Pride, Elvis Bertrand, qui est connu pour exposer la corruption au sein des gens influents à la Nouvelle Orléans. Sebastian rejoint l'équipe comme nouvel agent spécial du NCIS.

McCall se démène pour retrouvée une jeune femme enlevée par un tueur en série avant qu'il ne soit trop tard.

McAlary et Desautel passent le reveillon ensemble ; Batiste trouve un travail dans le cinema ; LaDonna reconforte Lambreaux ; Colson propose de temoigner et la police de La Nouvelle-Orleans contre-attaque.