Leyna Nguyen

Dans le premier épisode de la série, Kara Zor-El, la cousine de Superman, accepte finalement ses pouvoirs surhumains — après douze années passées sur Terre à les cacher — et devient la superhéroïne qu’elle a toujours été.

Une prise d'otages a lieu dans un bâtiment du NCIS. Callen entre en contact avec la responsable, Tracy Keller, son ex-partenaire à la CIA.

Hunter et l'équipe s'occupent d'une affaire délicate : le meurtre d'un officier de la marine expert en explosifs, le sergent Marcos, tué au volant du 4x4 du propriétaire d'un club lugubre, Winslow, sur une autoroute de Los Angeles.

"Charlotte ""Chuck"" Charles, l'amour d’enfance de Ned, a été assassiné dans d'étranges circonstances. Il revient dans sa ville natale pour la ramener à la vie et résoudre le crime dont elle a été victime. Mais une fois Chuck vivante, Ned ne se résout pas à la renvoyer dans l'autre monde. Ainsi la vie serait parfaite, à une cruelle exception près, s'il la retouche ne serait-ce qu'une fois, elle retournera à la mort sans espoir de retour. "

Une nouvelle mort étrange au Schatz Funeral Home ramène Ned sur ses pas à l'endroit exact où il a repris Chuck à la mort. Entre temps, Olive devient, à son corps défendant, le messager du plan de Chuck chargé d'apporter un rayon de soleil dans la vie de ses tantes Lily et Vivian sous la forme de tartes spéciales... anti-dépression.

Dilly Balsam, le très vindicatif propriétaire de magasin ouvre une enseigne juste en bas de la rue du Pie Hole. Dilly est déterminé à obliger Ned à déclarer faillite, par tous les moyens nécessaires.