Leo Rossi

L'entreprise de jouets avec laquelle Jessica travaille pour concevoir un jeu de plateau mystérieux devient la scène d'un crime. Un cadre de l'entreprise meurt et Jessica se retrouve dans une version réelle du jeu.

Une série de meurtres secoue l'industrie du cinéma pour adultes. L'inspecteur McCall décide d'infiltrer ce milieu pour mener son enquête. Il devra naviguer dans cet univers complexe et dangereux pour identifier le tueur en série qui s'attaque aux acteurs et actrices de films pornographiques.

Apprenant que son père s'est enfui de sa maison de retraite, Greene se rend à San Diego. L'ancienne résidente de la salle d'urgence Jing-Mei Chen, qui s'appelait alors Deb Chen, revient pour continuer sa carrière en médecine.

Corday se porte au secours de Dean Rollins, blessé dans un accident. Le détective Cruson annonce à la jeune femme que Rollins a volé une voiture alors qu'une femme se trouvait à bord de son véhicule, mais cette dernière demeure introuvable.

L'équipe enquête sur une affaire de trafiquants de drogue tout en surveillant Les Rangers, un groupe de civils patrouillant les rues pour prévenir et résoudre les crimes. Cette double mission met à l'épreuve les compétences des agents, qui doivent naviguer entre leur enquête officielle et la gestion d'une organisation citoyenne aux méthodes parfois contestables.