Kevin Gudahl

Les Lyon et Empire sont obligés de travailler ensemble.

Les accusations volent et les esprits s'échauffent entre la caserne 51 et celle d'Austin quand des camions de pompiers entrent en collision au cours d'une mission dangereuse. Pendant ce temps, Boden (Eamonn Walker) a une idée pour que Dawson (Monica Raymund) obtienne son badge, mais elle n'est pas sans conséquence... Ailleurs, Mills (Charlie Barnett) contemple son passé et son avenir, tandis que l'équipe de Molly's gère des complications pour mettre sur pied leur nouveau camion-restaurant.

Le lieutenant Severide (Taylor Kinney) demande un service au chef Boden (Eamonn Walker) pour son vieil ami Scott Rice (Warren Christie), qui a besoin d'une deuxième chance auprès les pompiers de Chicago, mais Casey (Jesse Spencer) et Otis (Yuri Sardarov) ont des doutes. Ailleurs, Mills (Charlie Barnett) fait des efforts pour retrouver son statut actif, tandis que Brett (Kara Killmer) et Dawson (Monica Raymund) ont besoin d'une grosse soirée.

A quelques semaines de la primaire, une nouvelle force politique entre dans la course. Lorsque le conseil municipal choisit de s'opposer à Kane, le maire et son équipe sortent les crocs.

Zajac gagne du terrain lorsqu’un déchainement médiatique s’abat sur le gouverneur Cullen. Miller, un journaliste du Sentinel, déniche un scoop.

C’est le jour des élections. Kane et Stone actionnent tous les rouages de la machine politique pour faire tourner les résultats en leur faveur.