Contente-toi de conduire

S3, E3: Les accusations volent et les esprits s'échauffent entre la caserne 51 et celle d'Austin quand des camions de pompiers entrent en collision au cours d'une mission dangereuse. Pendant ce temps, Boden (Eamonn Walker) a une idée pour que Dawson (Monica Raymund) obtienne son badge, mais elle n'est pas sans conséquence... Ailleurs, Mills (Charlie Barnett) contemple son passé et son avenir, tandis que l'équipe de Molly's gère des complications pour mettre sur pied leur nouveau camion-restaurant.