Kevin Durand

Shaana après avoit été sauvé par les terriens devenue l'hôte d'un Goa'uld nommé Klorel. Les deux ne pouvant co-habiter dans le même corps un tribunal siège afin de déterminer à qui appartient ce corps.

Les Tok'ras ont découvert que les principaux Grands Maîtres Goa'ulds devaient tenir une réunion. Pour infiltrer la conférence ils demandent à Daniel de jouer le rôle de l'esclave humain d'un des Grands Maîtres. Ils lui confient une fiole contenant un poison afin d'éliminer tous les participants. Mais une fois arrivé sur place Daniel découvre qu'Apophis/Sarah a été invitée à la réunion. Pendant ce temps la base des Tok'ras est attaquée et SG1 assiste impuissant à la défaite de ses alliés.

Alors que débute le sommet des Goaulds O'Neill et Conter bloqués dans les Tunnels de la planète P.Evanna essaient de rejoindre la porte. Tandis que Daniel apprend que Dirris est en réalité l'émissaire d'Anubis que tout le monde croyait mort depuis des milliers d'années.

George se lie d'amitié et Mason développe un béguin pour une jeune étudiante dont le professeur préféré n'est autre que le père de George.

Hayley va utiliser le talent de Steve pour la falsification de papiers d'identité afin de pouvoir sortir avec d'anciennes amies.

Hayley travaille comme serveuse dans le bar de Roger pour prouver à Stan qu'elle est capable d'être indépendante.