Sans issue

S5, E15: Les Tok'ras ont découvert que les principaux Grands Maîtres Goa'ulds devaient tenir une réunion. Pour infiltrer la conférence ils demandent à Daniel de jouer le rôle de l'esclave humain d'un des Grands Maîtres. Ils lui confient une fiole contenant un poison afin d'éliminer tous les participants. Mais une fois arrivé sur place Daniel découvre qu'Apophis/Sarah a été invitée à la réunion. Pendant ce temps la base des Tok'ras est attaquée et SG1 assiste impuissant à la défaite de ses alliés.