Joy Coghill

Depuis qu'elle est enceinte, B.J Morrow affirme avoir des visions effrayantes. Dernièrement, elle a vu un homme ensevelir un corps et a été capable de localiser exactement le lieu où le retrouver. Intrigués par les dons de B.J., Mulder et Scully partent enquêter sur place...

Un groupe de patients dans un hôpital et leur infirmière, Marie Alexander (Maria Conchita Alonso), survivent à attaque terroriste biologique. Un vaccin arrive mais il n'y a que trois doses. Qui sera choisi ? La loi du plus fort triomphera-t-elle ?

L'unité Jump Street enquête sur un groupe de jeunes qui cambriolent les domiciles de personnes âgées. Parallèlement, le capitaine Fuller entame une relation avec la mère d'un des suspects. Cette situation complexe met à l'épreuve l'équipe, qui doit naviguer entre leur devoir professionnel et les implications personnelles de leur supérieur.