Jim Norton

Suite à la libération de Watson, Mycroft avoue à Sherlock qu’il travaille depuis plus de dix ans pour les services secrets britanniques. A l’occasion d’un débriefing, l’agent de liaison de Mycroft, Sherrington, propose à Sherlock d’assister le MI6 sur une affaire : un de leurs anciens analystes, Arthur West, a été retrouvé assassiné chez lui dans ce qui semble être un cambriolage ayant mal tourné. Sherlock accepte à la condition que Mycroft et le MI6 sortent de sa vie une bonne fois pour toutes. En allant voir le corps de West à la morgue, Sherlock et Watson se rendent compte que quelqu’un s’est introduit dans le bâtiment pour voler les bras du cadavre…

Sherlock prouve à Mycroft que la taupe du MI6 cherche à le piéger et l'inculper pour meurtre et trahison. Sherlock le cache dans un endroit sûr, le temps d'enquêter et de comprendre les faits. Il découvre que la taupe communiquait avec un espion iranien, Julian Afkhami, que surveillait Arthur West. Les tatouages sur les bras d'Arthur West correspondaient aux dates, heures et localisations des appels entre la taupe et Afkhami. Ainsi, Sherlock, Watson et Mycroft découvrent que la taupe est en fait l'agent de liaison de Mycroft, Sherrington…

Lorsque l'éruption d'un volcan islandais bloque Elizabeth dans un aéroport irlandais avec le ministre des affaires étrangères turc, elle tente de passer un accord avec lui pour sauver la vie des milliers de réfugiés syriens. Henry conseille Alison sur un sujet gênant.

Le bon fonctionnement du vaisseau Enterprise se fait grâce à la cohésion de l'équipage. Lorsque Barclay, un des membres de l'encadrement se retrouve doté d'une intelligence supérieure par une créature extraterrestre, il met tout le monde en danger.

Après avoir enterré la hache de guerre avec la Fédération, les Borgs se transforment et acquièrent une nouvelle identité. Ils font pression sur Data qui se voit forcé de rejoindre leurs rangs.

Le docteur Franklin est confronté à une crise lorsque plusieurs membres du réseau meurent mystérieusement d'une maladie mortelle et extrêmement contagieuse : Drafa. Le docteur Franklin, Markab et le docteur Lazarenn tentent de trouver un remède.