Jared Bell

Andrew Bennett, juge d'application des peines, est assassiné à son domicile. Horatio et son équipe soupçonnent un ancien détenu d'être l'auteur du meurtre. Au fur et à mesure de l'enquête, Horatio apprend que son fils est également suspecté de l'avoir tué.

En août 1989, la jeune Russe Nadia Koslov, chanteuse d'opéra âgée de 17 ans, interprète `Carmen' de Bizet sur la scène de l'opéra de Philadelphie. La représentation terminée, accompagnée de son père et de son frère, elle se rend au poste de police pour demander l'asile politique sur le sol américain. 4 mois plus tard, le corps de l'adolescente est découvert sans vie. 20 ans après, Dmitri, le frère de Nadia, vient de retrouver le sac de sa soeur.

Daniel renoue avec Grace Chin, une ancienne connaissance, alors que Betty se lie d'amitié avec Charlie, nouvellement arrivée en ville. Cependant, elle découvre que celle-ci est la petite amie d'Henry.