De l'or dans la voix

S6, E8: En août 1989, la jeune Russe Nadia Koslov, chanteuse d'opéra âgée de 17 ans, interprète `Carmen' de Bizet sur la scène de l'opéra de Philadelphie. La représentation terminée, accompagnée de son père et de son frère, elle se rend au poste de police pour demander l'asile politique sur le sol américain. 4 mois plus tard, le corps de l'adolescente est découvert sans vie. 20 ans après, Dmitri, le frère de Nadia, vient de retrouver le sac de sa soeur.