Jacob Miller

L'équipe de Five-0 doit libérer la mère de McGarrett, Doris, lorsque Catherine leur apprend qu'elle a été capturée et qu'elle est sur le point d'être exécutée pour avoir tenté de libérer le père emprisonné de Wo Fat. Aussi, Chin perd son appel en justice pour retarder l'adoption de Sara, qui doit aller au Mexique.

Pride et Lasalle sont appelés sur une scène de crime. La victime est le lieutenant de vaisseau Reid, enlevé peu de temps auparavant et manifestement torturé. Pendant ce temps, Sebastian accueille sa mère à la Nouvelle-Orléans.