La grande évasion

S3, E4: Pride et Lasalle sont appelés sur une scène de crime. La victime est le lieutenant de vaisseau Reid, enlevé peu de temps auparavant et manifestement torturé. Pendant ce temps, Sebastian accueille sa mère à la Nouvelle-Orléans.