J. Anthony Pena

Abbott décide d'interroger Van Pelt, Rigsby, Cho et Lisbon et cherche désespérément à mettre la main sur Jane. Ce dernier reçoit un appel de Bertram, qui veut le rencontrer. Jane lui donne rendez-vous dans la chapelle du cimetière où sont enterrée sa femme et sa fille. Sur le chemin, il est intercepté par Abbott et ses hommes.

Lorsque l'unité spéciale et le 2-7 découvrent un pattern de viols et de meurtres visant des femmes marginalisées, Carisi et le procureur adjoint Price font équipe afin d'inculper le suspect.

L'équipe ayant été mandatée pour faire la maintenance d'un réseau d'irrigation fédéral, Scorpion se rend dans le désert pour tester l'installation qui régule tout le système. La journée s'annonce paisible pour Cabe, qui accompagne l'équipe en sa seule qualité d'agent fédéral habilité à superviser l'opération, et qui compte bien se la couler douce au soleil. Mais quand un éclat de cuivre lui perfore une aorte, la petite escapade tourne au cauchemar...

Un appel téléphonique mystérieux au capitaine Benson de l'unité spéciale des victimes conduit les détectives sur les lieux...

Ron Saris se dispute avec Jimmy, un truand. Il finit par le pousser dans la piscine de ce dernier et Jimmy se met à fondre. Les experts découvrent que de l'hydroxyde de sodium a été introduit dans le système de filtration de la piscine.

Avant sa mort, un homme envoie à Magnum une vidéo sur laquelle il l'engage pour enquêter sur son meurtre. Kumu renoue les liens avec un très vieil ami.