Evan Alexander Smith

Une voiture avec une petite fille sur le siège arrière est volée et l'unité spéciale enquête pour savoir s'il s'agit d'un crime opportuniste ou d'un enlèvement.

L'air est chargé lorsque Elsbeth et un musicien écossais nommé Angus assistent à un meurtre à travers une installation d'art vidéo reliant Manhattan avec sa petite ville côtière. Les deux joignent leurs forces pour résoudre l'affaire de l'autre côté de l'océan.